1 2

¿Qué ha cambiado en 10 años?

La galería “Aidan” puede considerarse como la decana de ARCO entre las galerías rusas. En el lejano año 2002 hablé en ARCO con Iliyá Volf, director de la galería (la propietaria es Aidán Salájova). Han pasado muchos años y ahora pregunto a Iliyá qué ha cambiado en este tiempo la situación de galerías en Rusia.

– ¡Todo! Por aquel entonces ya existían galerías pero no había ninguna infraestructura para ellas. No existían coleccionistas. El coleccionismo tampoco es una actividad de masas pero cuando en todo el país hay solo diez, no es lo indicado. Ahora sí que ya son muchos, y ya existe un reconocimiento, ya no se les considera gente rara que se dedica a algo incomprensible. Existen espacios de infraestructura muy útiles, como "Vinzavod": se unen varias galerías, alrededor de ellas se reúnen otras más, unos galeristas, unos artistas... Y a ese lugar ya se dirige el público con un objetivo determinado. Lo mismo pasa con el transporte, embalaje, pagos: antes no se sabía ni por donde abordar estos aspectos, ahora ya existen mecanismos claros. Han aparecido revistas de arte, páginas web, críticos, cada medio de comunicación que se precio se ve obligado a hablar sobre acontecimientos culturales. Nuestro trabajo se ha hecho más confortable. Imagínese que en pleno campo hay una fábrica, que más o menos funciona, pero a la gente no le resulta cómodo ir allí. Pero cuando alrededor de la fábrica hay una ciudad –guarderías, supermercados, lavanderías... – y surge una infraestructura y a uno le apetece ir a ver esa fábrica, trabajar allí. No es una fábrica rara construida en la estepa por algún iluminado sino parte de nuestra vida en común.

– ¿Y en lo que toca al “contenido” el arte?
– El arte ruso se ha hecho más tecnológico y más variado. Antes los artistas de la antigua escuela pintaban con óleo en lienzos, y los artistas nuevos tenían una especie de nihilismo y buscaban técnicas totalmente diferentes. Utilizaban cualquier cosa, incluso hacían instalaciones con excrementos de perros. Ahora todo se ha normalizado, se puede tranquilamente utilizar pintura, fotografía, hacer instalaciones. El mismo hecho de hacer una instalación ya no te destaca del conjunto de los artistas. Ahora si inventas algo nuevo desde el punto de vista tecnológico pero sin un concepto claro, será difícil explicarlo y venderlo. “¡He inventado algo nuevo!”… Bueno, vete y sácate una patente.

– ¿Qué problemas quedan?
– Los de siempre. No e puede decir que no haya ningún apoyo del estado. Hay centros de arte contemporáneo estatales en varias ciudades. Pero para nosotros, las galerías privadas, no hay apoyo. Existe problema con los locales. Pero no es un problema específicamente ruso, sino general. Tenemos la ventaja de tener el espacio de “Vinzavod” pero sí ocurre algo con él… terroristas, inundaciones… será complicado encontrar espacios para galerías, son carísimos.

– ¿En Vinzavod no se paga mucho?
– Pagamos un dinero razonable porque cuando llegamos allí, estaba en ruinas, y nosotros, los inquilinos, lo reconstruimos por cuenta nuestra... Tenemos problemas con los aranceles en la aduana, más exactamente, no con la misma aduana sino con las leyes. Para importar obras de arte del extranjero tienes que pagar 40% de impuesto. Todas nuestras leyes están encaminadas a defender al fabricante ruso y para apoyar la exportación.

– Pero está bien que alguien compre nuestro arte…
– Es nadie lo impide. Pero para que compren nuestro arte, el mercado no tiene que ser unilateral, es necesario que exista un intercambio, que en Rusia vean el arte extranjero y que en Occidente vean el arte ruso. Que la gente pueda ver ambas cosas, comparar, elegir, tomar decisiones. Es el principal problema.

– ¿Está contento como está representada Rusia en ARCO?
– Sí. Prácticamente todas las galerías e instituciones más importantes están aquí.

– Es un año especial. A ver si el año que viene otra vez aparecen solo dos galerías…
– El año que viene, naturalmente, invitarán solo a una parte. Por otro lado, tenemos que apreciar lo que hay. A nosotros, los galeristas rusos, nos han dado la oportunidad de mostrar cómo somos. Y el rest ya está en nuestras manos.

Por cierto, a finales del septiembre de 2011 en Moscú tendrá lugar la 15ª Feria de Arte Contemporáneo ArtMoscú, donde se espera que devuelvan la visita las galerías españolas.

Galerías rusas que participaron en ARCO 2011:
Moscú: Aidán, M&J Guelman, XL galería, galería GMG, Paperworks.
San Petersburgo: galería de Marina Gísich, galería Anna Nova.
Vladivostok: galería Arca.
Comisaria: Daria Pyrkina.

Al mismo tiempo...

En los días de ARCO el arte ruso pudo apreciarse en muchos espacios artísticos de Madrid. A mí personalmente me atrajo el nombre de un grupo “que aúna artistas, filósofos, sociólogos, activistas” etc. (cito una reseña para ARCO) y que se llama Что делать? (“¿Qué hacer?”) –el nombre de una novela del siglo XIX que influyó mucho en el pensamiento revolucionario ruso pero que en España es más conocido como el título de una obra de Lenin–. En fin, es una plataforma de tendencia izquierdista y, según entendí, no quedaron muy contentos de que se les vinculara con ARCO. Tienen otro concepto del arte. Dos artistas del grupo "Fábrica de vestidos encontrados" que a la vez son miembros (tengo que mencionar que son chicas) de la plataforma, hicieron una presentación de sus videos, bastante curiosos de mi punto de vista, en el Reina Sofía. El encuentro con los “artistas, filósofos", etc. en el "Matadero" falló un poco en cuanto a la organización (desde mi punto de vista): el programa no anunciaba claramente el formato, se llevaba a cabo en inglés sin traducción. Se planteaba como un “debate sobre el fenómeno de procesos de transición como los experimentados en España y Rusia tras los periodos franquista y soviético”, y, teóricamente, los participantes interesados pudieron haber sido muchos más. Por cierto, si usted por despiste ha preferido en vez de estudiar inglés estudiar algún otro idioma, como alemán, polaco, ruso.., ¡cambie mientras no sea demasiado tarde! Se quedará fuera de todo. Resulta que, incluso en los actos celebrados en el marco del año dual Rusia/España, el idioma dominante era el inglés.

JustMadrid

A la vez con ARCO y aprovechando la presencia en Madrid de amantes del arte, tuvieron lugar otras dos ferias. En una de ellas, JustMadrid, participó una joven galería de Moscú, Artcurator.ru. Su directora Aliona Kurmasheva explicó cómo habían aterrizado en esta feria.

- Es una feria joven, se inauguró el año pasado. Ese año estuvimos solo como visitantes, por aquel entonces estábamos empezando a montar la galería. Visitamos ARCO y luego venimos aquí. Nos gustó el concepto. Aquí la mayoría de las galerías son jóvenes y muestran obras creadas en los últimos años. También mandamos una solicitud para participar en ARCO pero allí por ahora no recibimos invitación. Ellos invitan a galerías, digamos, con más historia, aunque tienen un proyecto especial para las galerías recién creadas. Aquí, en cambio, fuimos invitados, los comisarios de esta feria nos sugirieron los artistas hubiera sido mejor mostrar aquí, que no coincidió en todo con la lista que habíamos propuesto nosotros. Trajimos cuadros de dos pintores rusos y un bielorruso. Hemos vendido dos cuadros y notamos un gran interés por parte del público. En Rusia muy poca gente conoce esta feria, pero juzgando por buena organización y por la cantidad de visitantes, tiene futuro.

En JustMadrid también participó la galería de Tatiana Kourochkina de Barcelona. Tatiana representó las obras de un pintor, el suizo Santiago Rogado, y cree que, por su espíritu, le resulta más cercana ARCO. El año pasado en ARCO participaron varias galerías fundadas por mujeres rusas en el extranjero. Es agradable saber que hay una galerista rusa en Barcelona, aunque no especializada (como realmente ninguna galería que sea internacional) en arte ruso. Pero espero, que de ella pueda hablar en otra ocasión.

Galina Lukiánina

ARCO-2010

ARCO-2009

ARCO-2008

ARCO-2005

1 2