logo Estacion Mir

Начало
Культура
История
Путешествия
Переводы
Книги

Entrada
Cultura
Historia
Viajes
Traducciones
Libros

 

 

 

Para los españoles sobre Rusia, para los rusos sobre España

en español

События культуры

Новогодний праздник Фонда "Александр Пушкин" в Мадриде


28 ноября в Мадриде, в культурном центре «Фернандо де-лос-Риос» прошёл творческий вечер Юрия Ивановича – писателя родом с Украины, пишущего на русском и живущего в Мадриде.


"Живое о живом" в переводе Сельмы Ансиры

9 ноября 2009 года в Атенее Барселоны. Сельме Ансире была вручена XII Премия за Перевод имени Анхеля Креспо за перевод книги Марины Цветаевой о Волошине «Живое о живом» (издательство “Минускула»). Премия вручается Профессиональной ассоциацией писателей Каталонии, Испанским Центром по авторскому праву на печатную продукцию (CEDRO) и Ассоциацией издателей Каталонии, и это одна из самых престижных премий в области словесности на испанском языке.


21 октября в Мадриде, в Музее современного искусства “Королева София» открылась выставка «Родченко и Попова: Определение конструктивизма». До 11 января 2010.


"Катынь": Польский режиссёр Анджей Вайда сводит счёты с историей


Россия на книжной ярмарке Либер-2009 и День русского языка


Русско-Каталонская Ассоциация АРКА предлагает вашему вниманию напечатанные в 9-ом номере журнала "Знамя" эссе двух русских поэтов, проживающих в Барселоне: Марии Игнатьевой "Веселая чужбина" и Павла Лукьянова "Я – не немец, не поляк, а Иванушка-дурак"


Счастливчики, оказавшиеся 29 сентября в мадридском театре на Гран-Виа, увидели очень сильное зрелище: выступление Национального балета Грузии имени Илико Сухишвили.


19 июня в Официальной школе языков в Барселоне , при сотрудничестве АРКА (Русско-каталонской ассоциации), прошёл семинар по поэзии Льва Лосева (1937-2009) Стихи Льва Лосева на русском и испанском


В баре "Ночи Москвы"

Душещипательная история художника-"негра": московская группа "Синтез" и поэт Павел Лукьянов в Мадриде.


Врата Идеализма открылись для всех. 29 марта 2009 года в Барселоне прошла презентация русско-каталонской культурной ассоциации "АРКА".


"Платонов" А.Чехова: неиспанские страсти на мадридской сцене


Выставка Френсиса Бэкона в Музее Прадо. С 3 февраля по 19 апреля. Пропустить - непростительно!


АРКО 2009, игровая комната. Международная ярмарка искусства в Мадриде 13-16 февраля.


«Асан» Владимира Маканина получил премию «Большая книга» в 2008 году. Это роман о чеченской войне.


"Письма любви к Сталину" в мадридском театре Прадильо


Гулять по Пасео дель Прадо интереснее со скульптурами Бальтасара Лобо: фотогалерея


"Террорист" в зале

...Ну, вот сходили на спектакль «Борис Годунов» каталонской группы «La Fura dels Baus», добрались они, наконец, и до Мадрида. Как не сходить?


15 февраля 2009 г. в Барселоне прошла презентация книги стихов Павла Лукьянова. Видеозапись.


Леонид Соков. Проект очков для советских граждан

Картинки из подполья В Фонде Хуан Марч в Мадриде проходит выставка «Тотальное просвещение. Московское концептуальное искусство 1960-1990».


"Футуристы - это как русские в Каталонии" Семинар по футуризму в барселонском кафе-театре "Лантиоль"


Rodchenko

Барселона. Выставка "Родченко: Конструкция будущего" открыта с 14 октября 2008 г. по 5 января 2009 г. в здании La Pedrera (Passeig de Gràcia, 92), вход бесплатный. Погружение в мир российского и советского искусства первой трети XX века


Две встречи, два круга... Литературный коллоквиум и концерт в посольстве России в Испании и презентация книг испанского летчика Франсиско Мероньо


26-28 сентября Молодежный театр на Фонтанке (Санкт-Петербург) показал в Мадриде спектакль "Крики из Одессы" по пьесе Бабеля "Закат". А 24-26 октября в рамках традиционного Осеннего фестиваля в Мадриде в театре Валье-Инклан можно было увидеть замечательный спектакль театра-студии Петра Фоменко (Москва) "Волки и овцы" по А.Островскому. Спектакли шли, естественно, на русском с субтитрами на испанском. Главная прелесть обоих спектаклей - живая разговорная речь, так что испанский зритель едва ли получил 10% от того удовольствия, которое получил зритель русский.


Муха. Коробка для печенья

Мадрид. Выставка Альфонса Мухи - человека, создавшего Арт Нуво


Одновременно два российских фильма вышли в прокат в Испании: "Александра" Сокурова и "Двенадцать" Михалкова.


За русско-испанский образ жизни: литература+таверна
Несколько литературных встреч на русском языке в барах Мадрида и Барселоны


4-5 апреля 2008 года в Мадриде побывала очередная российская делегация (на этот раз - от неправительственных организаций), искавшая партнёров для сотрудничества в области культуры. В связи с этим в Университете Комплутенсе состоялись две встречи.


Ojo de Van Gogh

ARCO 2008: Витрина искусства


28 октября 2007 Творческий вечер писателя Юрия Ивановича в Мадрид