logo_Estación Mir

Начало
Культура
История
Путешествия
Переводы
Книги

Entrada
Cultura
Historia
Viajes
Traducciones
Libros

 

 

 

Para los españoles sobre Rusia, para los rusos sobre España
 

Лизать стену со смыслом, или Очередной поход на АРКО

В Мадриде прошла очередная ежегодная выставка-продажа современного искусства АРКО-2007 (Arte Contemporáneo). Два огромных павильона в международном ярмарочном центре на окраине Мадрида, под завязку набитые произведениями современного изобразительного искусства, могут привести неопытного новичка в полуобморочное состояние от обилия впечатлений.

Публика на АРКО

Несколько дней АРКО всегда бывает открыта для широкой публики, что принесло ей славу самой демократичной из международных ярмарок современного искусства. И для мадридцев АРКО – это большое событие. Забавно наблюдать за группами домохозяек, обсуждающих «умерла ли живопись», за подростками, которые фотографируют друг дружку на фоне приглянувшихся им шедевров, за студентами, спорящими, живой ли негр участвует в одной инсталляции или это манекен, за маленьким ребенком, разревевшимся от страха в одной из корейских галерей... Народ валит туда откровенно за «зрелищами» и простодушно предается их созерцанию.

Но вообще-то АРКО существует для галерей и коллекционеров (не только «частников», но и таких, как «Caja Madrid», «Telefónica» и прочих монстров рынка, «балующихся» искусством). Участие в ней престижно и полезно для любой галереи. Но пускают туда не любого. Галереи проходят отбор специальной комиссии, за исключением особых проектов, куда галерею, по собственному выбору, может привезти «куратор», то есть профессионал-искусствовед, занимающийся организацией выставок и привлеченный к сотрудничеству с оргкомитетом АРКО. Помимо того, чтоб пройти отбор, галерее надо иметь еще кучу денег, чтоб смочь поучаствовать в этом дорогостоящем мероприятии.

В течение нескольких последних лет на АРКО приезжали две-три галереи из России (совсем немного, но ничего странного: ведь частные галереи в России начали возникать только в начале 90-х). В прошлом году имел место даже своего рода маленький «бумчик»: было представлено четыре галереи. Это случилось благодаря тому, что российский куратор Виктор Мизиано выбрал три галереи для одного из спецпроектов АРКО.

В этом году, к сожалению, участвовала только одна российская галерея. Зато ее стенд был, пожалуй, более сильным, чем прошлогодние стенды. Это – галерея «Айдан» из Москвы. Ей хозяйка, Айдан Салахова – пионерка галерейного движения. Она была совладелицей «Первой галереи» (1989-1992 годы) – в буквальном смысле первой частной московской галереи. В 1992 году Айдан создала собственную галерею, которая успешно с тех пор и развивается.

На стенде галереи «Айдан» мы встретили Анну Гершберг, помощника директора галереи.

– Ваша галерея приезжает на АРКО уже в 4-й раз. Откуда такое пристрастие?
– Мы ездим регулярно на несколько ярмарок, в том числе и АРКО. Она одна из самых крупных, самых престижных, плюс нам просто нравится сюда приезжать, нравится публика. Здесь очень много посетителей, приезжает много кураторов музеев. Нас отбирают – и мы приезжаем. С удовольствием.
– По каким критериям отбирают галерею?
– На этот вопрос может ответить только сама комиссия. Отбирают, естественно, самые сильные галереи, чтоб были представлены интересные вещи, что-то новое. Например, в этом году мы не привезли ни живопись, ни фотографию, привезли только видео и лайт-боксы (light-box).
– Что за лайт-боксы?
– Это то, что вы здесь видите: стеклянные ящики с подсветкой изнутри, в которых как бы видна тень человека. Это проект Филиппа Донцова из Санкт-Петербурга, называется «Наблюдатель». Посетители очень интересуются, из чего сделано. Потому что кажется, что внутри находится манекен. На самом деле там картон, который расположен на разном расстоянии от стекла. Внутри лайт-боксов как бы спрятались люди. То ли они не хотят выходить оттуда к миру, то ли, наоборот, уже побывали в мире и бежали от него...

Лайт-боксы Филиппа Донцова на АРКО, Мадрид, 2007


– То есть вечная тема некоммуникабельности человека?
– Художники, в принципе, всегда ищут себя и через свое искусство пытаются рассказать, что у них творится в душе. Только сам художник может объяснить свою идею. Это у Филиппа последние работы из этого проекта, больше он к нему возвращаться не будет: перерос.
– И еще вы показываете его видеопроект...
– Да, это три видео: «Мать и дитя», «Отец и дитя» и «Аллилуйя». Взаимоотношение между полами, взаимоотношения матери и сына, отца и дочери... Второй наш художник – Елена Берг с видеопроектом «Противостояние». Засняты люди, лижущие стену. Но это они не просто лижут стену: пока они вот так в течение двадцати минут стояли и лизали стену в галерее, они очень много передумали. Они взглянули внутрь себя и попытались понять человеческую натуру. Это философская вещь, и каждый посетитель тоже понимает ее только по-своему.

Видеопроект Елены Берг на АРКО, Мадрид, 2007.


– Взглянуть в себя можно, просто смотря на стену, не обязательно ее лизать...
– Когда ты просто стоишь и смотришь, ты не совершаешь никаких действий, не выражаешь себя. А тут люди лижут собственную тень – в этом можно видеть выражение любви к себе. Можно увидеть и такой подтекст: люди живут одни на земле, в душе они всегда одиноки, но при этом они все равно с миром как-то в ладу, они дают свою энергию окружающему миру.
– Эти люди – добровольцы или получили материальную компенсацию?
– Это надо спросить у автора, мы в такие детали не вдавались...
– А почему они разбиты по парам?
– Чтоб выразить оба начала – мужское и женское. Потом, очень интересно наблюдать, как они лижут: каждый лижет по-своему, у каждого свой характер. Вместе они представляют человечество. Здесь можно рассуждать очень долго...
– Им было сказано просто лизать, а дальше каждый лизал, как хотел?
– Да, как мог. Люди в кровь языки стирала.
– Вы как-нибудь стенку продезинфицировали хотя бы?
– Нет...
– Вы тут уже третий день. Как народ реагирует на это видео?
– Некоторые в восторге от идеи. Некоторые вообще не понимают. Некоторые смеются.
– Расскажите немного о художнице.
– Ей 42 года. Она из Кемерово, но сейчас живет в Москве. Это ее первая видеоинсталляция. Мы с ней начали работать лет пять назад. Первая ее выставка у нас в галерее называлась «Красавица и чудовище»: искусственные ногти под стеклом в рамке, искусственные ресницы, волосы... Потом у нее был другой проект: вырезала и журналов фотографии лиц, комкала их. Когда комкаешь, получается очень разное выражение одного и того же лица...
– Я вижу, что ваш стенд вызывает интерес...
– Наш стенд очень отличается от других, и мы рады, что привезли этих художников. С Филиппом мы работаем первый раз, взяли его к себе «под крылышко» перед самой АРКО. Мы давно хотели выставить Лену за границей, но из-за того, что всегда возили живопись, она у нас не совсем вписывалась. А когда появился Филипп Донцов – у нас сразу картинка сложилась.
– Видеоформы – сейчас самый пик искусства.
– Видеоформы в Европе существуют уже давно, правда, на АРКО почему-то их показывают мало.
– Может, потому что АРКО – это коммерческая ярмарка и видео не так покупаются?
– Действительно, многие привозят коммерческое искусство, чтоб заработать деньги. Это тоже можно понять. Мы же решили представить развитие современного искусства в России. У нас не было идеи продать, мы не за заработком сюда приехали, мы хотели именно «проинформировать общественность»...
– Но все-таки вы уже что-то продали?
– Два лайт-бокса Донцова.
– Кто купил, если не секрет?
– Один галерист из США, мы только начали распаковывать вещи, он сразу прибежал и купил. И один бельгийский галерист.
– Можете в двух словах рассказать, чем живет искусство в Москве? Какие-то тенденции, имена?
– В Москве много хороших галерей: наша, Гельмана, «Режина» и другие, которые занимаются именно актуальным искусством. Каждая галерея работает со своими художниками, их очень много, хороших художников, и все они разные. Даже работы одного и того же художника очень разные. Поэтому обобщить очень сложно. На Aрт-форуме в Берлине, на ФИАКе в Париже смотришь на европейские галереи – они как-то стоят на месте. То есть, они достигли какого-то уровня, и дальше у них ровно идет. Не хотят экспериментировать... Может, у них ничего в жизни не происходит... В России постоянно чего-то ждешь, жизнь богата на события, и художники, все это переживая, постоянно эволюционируют, делают новые проекты - и они кардинально отличаются от предыдущих.
– Какое впечатление у вас от нынешней АРКО?
– Очень хорошее. Можно выделить корейские галереи, они молодцы, практически у всех них очень продуманные стенды: не просто чтоб продать... Если они представляю технический прогресс, то они представляют технический прогресс, не размениваясь на какие-то вещи, которые можно легче продать. Даже корейский президент приехал на открытие: такая мощная государственная поддержка была... Есть некоторые испанские галереи хорошие. Красиво, интересно и многообразно – что не всегда бывает на ярмарках, на ФИАКе в Париже, например, в том году были не очень хорошие вещи: однотипные и ничего нового, и одни и те же галереи. АРКО намного выше уровнем, чем ярмарка в Париже. 

Несколько вопросов мы задали и владелице галереи «Айдан» Айдан Салаховой:
Айдан Салахова– С какими художниками вы работаете? Какова концепция вашей галереи?
– Концепция галереи – мой вкус. Сформулировать словами очень сложно.
– Чем вас привлекает АРКО?
– Сюда приезжает много кураторов, которые отбирают художников для международных выставок. Кроме того, здесь можно увидеть много испанских и португальских галерей, очень интересных.
– Что значит для художника быть представленным на АРКО?
– Попасть в международный контекст. Важно не столько продать работу, сколько чтоб кураторы заметили, отобрали на международные выставки, некоммерческие, музейные.

Галина Лукьянина

Опубликовано в «Московском Комсомольце-Испания», 21-28 февраля 2007 г.

ARCO-2006 >>>>

ARCO-2005 >>>>