logo_Estación Mir

Начало
Культура
История
Путешествия
Переводы
Книги

Entrada
Cultura
Historia
Viajes
Traducciones
Libros

 

 

 

Para los españoles sobre Rusia, para los rusos sobre España
en español

Художники, писатели... из России, живущие в Испании

Татьяна Соловьева, театральный агент

Театральный продюсер Татьяна Соловьёва: "Самое сложное – убедить многих директоров театров. Я предлагаю, может быть, 200 театрам один спектакль, а убедить удается 15..."


Роза Каналес

Уже много лет в Толедо существует детская художественная студия "Pequeños pintores". Располагается она прямо в доме, где живут художники Роза Каналес и Борис Луговской. Там же живут собака Бомж и два кота.


Мария Авсюк

Мария Авсюк: «В Испании никто художников не опекает. Если ты решился стать художником, то будь готов спать под мостом, но творить! Здесь у них по-настоящему богемное мировоззрение и образ жизни».


Борис Луговской

Борис Луговской, сибирско-крымско-толедский художник: «Я там был совершенно свободен. И здесь тоже. В профессиональном плане ничего не поменялось...»


Руслан Галазов

Когда писатель теряет язык как средство самовыражения, ему не остается ничего другого, как превратиться в художника: история Руслана Галазова.


Светлана Дион

Светлана Дион, автор стихов и прозы, живет в Мадриде: "Я не конкурирую с российскими поэтами, не равняюсь ни ни какие течения. Вообще, я в течения не верю. Я пишу о душе, меня не интересует сама кухня, мне посыл важен".


Юрий Иванович

Для Юрия Ивановича разницы между испанцами и русскими практически нет: "Те на двух ногах ходят, и эти; те имеют мозги, и эти". Еще бы: в бурном воображении мадридского писателя-фантаста рождаются куда более экзотичные существа, чем все русские и испанцы вместе взятые...


Илья Марта

Илья и Марта, владельцы книжного магазина "Барков" в Барселоне: "Мы не хотели ни у кого занимать денег, поэтому это было скромное предприятие: начинали с книжек, которые просто привезли в сумке..."

Гости

Наталья Ванханен в Мадриде

Наталья Ванханен – поэт и переводчик испанской поэзии на русский язык. Несмотря на то, что в последнее время много русских поселилось в Испании, любопытно, что лучшие российские знатоки испанской культуры продолжают жить в России


 

 

.