Mark Popóvski. Los campesinos rusos cuentan...

Los seguidores de Lev Tolstói en la Unión Soviética, 1918-1977

Libro en formato PDF. Leer online o descargar gratis (el tamaño de las páginas encaja bien en un libro electrónico habitual).

El conde Lev Nikoláievich Tolstói no solo era un gran novelista. A lo largo de su vida desarrolló unas ideas que atrajeron a muchos seguidores en Rusia. Eran ideas de no violencia, no obediencia a ciertas exigencias del Estado, no reconocimiento de la Iglesia oficial, la vida según ideas cristianas genuinas, etc.

El caso Diatlov. El enigmático final de una acampada en la taiga

Edición bilingüe en ruso y español

Sucedió en la taiga de los Urales en 1959, un grupo de jóvenes salió de acampada y tuvo un trágico final, todos sus componentes murieron por causas aún desconocidas. El asunto tuvo una gran repercusión en su tiempo al no poder esclarecerse las circunstancias de los hechos. Entonces se barajaron muchas hipótesis: el mal tiempo, un accidente imprevisto, intervención de espías o de servicios de seguridad, prueba de armas secretas, ataque de aborígenes de la zona, radioactividad…

Nina Rylkó. En el país del sol y las montañas

Apuntes de una profesora rusa en Afganistán

La conmoción de una profesora a la que matan a sus alumnos, la pena por una madre afgana que pierde a su hijo, el anhelo por aportar su esfuerzo para que los jóvenes de otro país vivieran de manera más digna… todo esto también forma parte de la verdad. Realmente no es libro sobre la guerra de Afganistán; trata sobre una escuela técnica, sobre los adolescentes y jóvenes de aquella época y aquel país, sobre sus profesores, sobre una vida con muchas esperanzas y mucho esfuerzo positivo, que terminó cubierta por una nube negra de odio y olvido.

Chistes rusos. El humor en Rusia desde la época soviética a nuestros días

Edición bilingüe en ruso y español

 

El humor y la sátira son valiosos instrumentos para conocer el carácter de una sociedad. El libro es una muestra de la evolución del chiste en Rusia. El carácter bilingüe ruso-español del libro lo convierte además en un instrumento útil de aprendizaje para los estudiantes del idioma ruso.

Andréi Koriakóvtsev. Añicos de cerebro. Aforismos

Edición bilingüe en ruso y español
ISBN: 84-611-3070-7
Estación Mir ediciones, 2006
Agotado

“Eugenio Oneguin”, enciclopedia mundial

Hay un juego infantil. Hacer a diferentes personas preguntas rápidas, sin dar tiempo para pensar, y comparar las respuestas. “Dime una parte de la cara” – “La nariz”, “¿Una fruta?” – “Manzana”, “¿Un poeta?” – “Pushkin”. Por lo menos todos los rusos contestan así. Y si preguntas: “¿Una obra de Pushkin?” – “Evgueni Oneguin”, casi seguro.

Entrevista a Yulia Dobrovólskaya, traductora y agente literaria

Acaba de salir en español una selección de narrativa de jóvenes escritores rusos, ganadores del premio “Debut” de diferentes convocatorias. Es un caso casi excepcional que los españoles puedan oír la voz de la más joven literatura rusa. Yulia Dobrovólskaya, agente literaria que vive en Barcelona, es una de las personas a las que se debe la aparición del libro.

“No estamos en el Siglo de Oro, sin embargo los españoles siguen siendo españoles…”

Entrevista a hispanista Natalia Vánjanen

Natalia Vánjanen es poetisa y una de las mejores traductoras de la poesía española a la lengua rusa. A pesar de que muchos rusos han fijado en los últimos tiempos su residencia en España, curiosamente, los mejores conocedores rusos de la cultura española siguen viviendo en Rusia.

Una historia bonita y amarga: Francisco Meroño. Así como fue

Así describe Francisco Meroño, piloto republicano exiliado en la URSS, el día en el que los alemanes entraron en la Unión Soviética:

Conversación con Antonio Rubiños, librero y editor

Esta entrevista fue hecha en Madrid en mayo de 2002, Antonio Rubiños, el dueño de la librería "Rubiños-1860", tenía 72.