Hace poco salió en Rusia un libro con este titular, escrito por el periodista Vladimir Pózner, un “tele-gurú” como lo llamó con razón algún blogger de por allí. En su libro cuenta su vida y comparte las conclusiones que ha sacado en el transcurso de ella. La principal colisión personal es de identidad ¿quién soy, un ruso o un americano? La principal colisión social: ¿Fue posible una mejora de la sociedad socialista?

En cada periodo histórico se crean términos y expresiones lingüísticas con las que los grupos en el poder tratar de ocultar una realidad que sería muy peligrosa para sus intereses si fuera entendida por la población.

Estas palabras de un famoso poema de Mijaíl Lérmontov son muy apropiadas, desde mi punto de vista, para caracterizar el actual ambiente psicológico de Rusia.