Historia

Historia/ИсторияLos españoles en la ciudad de Norilsk, más allá del Círculo Polar Ártico

Un paisaje de Norilsk

Acerca de ellos nos hablan los vecinos de Norilsk y los documentos oficiales… Retrocedamos a la época en la que España atravesaba la guerra civil de 1936-1939 mientras que en la URSS surgía un poblado, a la vez campo de trabajos forzados, que durante mucho tiempo no aparecería en ningún mapa geográfico del país.

Historia/История¡Esto no es el transiberiano!

Cabecera del "diario republicano" "El País".

En el verano de 1908 el periódico “El País” (“diario republicano” que se editaba en 1887-1921 en Madrid) publicó las siguientes notas que nos han parecido curiosas por sus posibles paralelismos y/o contrastes con la situación en nuestros días.

Hacemos traducciones, maquetación, edición en español y ruso