“Eugenio Oneguin”, enciclopedia mundial

Hay un juego infantil. Hacer a diferentes personas preguntas rápidas, sin dar tiempo para pensar, y comparar las respuestas. “Dime una parte de la cara” – “La nariz”, “¿Una fruta?” – “Manzana”, “¿Un poeta?” – “Pushkin”. Por lo menos todos los rusos contestan así. Y si preguntas: “¿Una obra de Pushkin?” – “Evgueni Oneguin”, casi seguro.

Entrevista a Yulia Dobrovólskaya, traductora y agente literaria

Acaba de salir en español una selección de narrativa de jóvenes escritores rusos, ganadores del premio “Debut” de diferentes convocatorias. Es un caso casi excepcional que los españoles puedan oír la voz de la más joven literatura rusa. Yulia Dobrovólskaya, agente literaria que vive en Barcelona, es una de las personas a las que se debe la aparición del libro.

“No estamos en el Siglo de Oro, sin embargo los españoles siguen siendo españoles…”

Entrevista a hispanista Natalia Vánjanen

Natalia Vánjanen es poetisa y una de las mejores traductoras de la poesía española a la lengua rusa. A pesar de que muchos rusos han fijado en los últimos tiempos su residencia en España, curiosamente, los mejores conocedores rusos de la cultura española siguen viviendo en Rusia.

Una historia bonita y amarga: Francisco Meroño. Así como fue

Así describe Francisco Meroño, piloto republicano exiliado en la URSS, el día en el que los alemanes entraron en la Unión Soviética:

Conversación con Antonio Rubiños, librero y editor

Esta entrevista fue hecha en Madrid en mayo de 2002, Antonio Rubiños, el dueño de la librería "Rubiños-1860", tenía 72.

"A veces soy rusa... "

Hace ya más de 30 años que existe en Madrid el restaurante ruso “El Cosaco”. Para muchos visitantes este es el único trozo material de Rusia que encuentran en su vida.